مقایسه
| پردازنده مرکزی اینتل سری pentium مدل G620 حذف | هارد دیسک اینترنال وسترن دیجیتال مدل GREEN WD500SGSH ظرفیت 500 گیگابایت حذف | دانگل بلوتوث مدل CSR V5.0 حذف | ماوس بیاند مدل BM-3676 RGB حذف | کیبورد بی سیم لاجیتک مدل K780 MULTI-DEVICE حذف | دانگل بلوتوث هارمن مدل B510EDR حذف | کیبورد لاجیتک مدل MX Keys، سوییچ ممبران ، Full Size حذف | دانگل بلوتوث تی پی-لینک مدل UB500 حذف | کارت صدا ایکس پی-پروداکت مدل XP-U41B حذف | ماوس ایکس پی-پروداکت مدل m694 حذف | پردازنده اینتل مدل Q6600 حذف | دانگل بلوتوث ارلدام مدل ET-M90 New version حذف | کیس کامپیوتر اوست مدل GT-AV12-BG-ARGB حذف | ماوس بی سیم کینگ استار مدل KM375W حذف | کیبورد ایکس پی-پروداکت مدل XP-8000 حذف | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نام | پردازنده مرکزی اینتل سری pentium مدل G620 حذف | هارد دیسک اینترنال وسترن دیجیتال مدل GREEN WD500SGSH ظرفیت 500 گیگابایت حذف | دانگل بلوتوث مدل CSR V5.0 حذف | ماوس بیاند مدل BM-3676 RGB حذف | کیبورد بی سیم لاجیتک مدل K780 MULTI-DEVICE حذف | دانگل بلوتوث هارمن مدل B510EDR حذف | کیبورد لاجیتک مدل MX Keys، سوییچ ممبران ، Full Size حذف | دانگل بلوتوث تی پی-لینک مدل UB500 حذف | کارت صدا ایکس پی-پروداکت مدل XP-U41B حذف | ماوس ایکس پی-پروداکت مدل m694 حذف | پردازنده اینتل مدل Q6600 حذف | دانگل بلوتوث ارلدام مدل ET-M90 New version حذف | کیس کامپیوتر اوست مدل GT-AV12-BG-ARGB حذف | ماوس بی سیم کینگ استار مدل KM375W حذف | کیبورد ایکس پی-پروداکت مدل XP-8000 حذف | ||||||||||||||||||||||||||||
| تصویر |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ||||||||||||||||||||||||||||
| شناسه | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| رتبه بندی | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| قیمت | 374,200 تومان | 654,850 تومان | 374,200 تومان | 467,750 تومان | 5,238,800 تومان | 841,950 تومان | 11,319,550 تومان | 1,216,150 تومان | 374,200 تومان | 374,200 تومان | 654,850 تومان | 374,200 تومان | 5,987,200 تومان | 748,400 تومان | 333,000 تومان | ||||||||||||||||||||||||||||
| موجودی | موجود
| موجود
| موجود
| موجود
| موجود
| موجود
| موجود
| موجود
| موجود
| موجود
| موجود
| موجود
| موجود
| موجود
| موجود
| ||||||||||||||||||||||||||||
| دسترس | موجود | موجود | موجود | موجود | موجود | موجود | موجود | موجود | موجود | موجود | موجود | موجود | موجود | موجود | موجود | ||||||||||||||||||||||||||||
| افزودن به سبد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| توضیحات | تعداد رشته (Thread) دو رشته‌ای پردازنده گرافیکی Intel HD Graphics نوع پردازنده ۶۴ بیتی وضعیت ضریب Multiplier باز (Unlocked) مدل pentume G۶۲۰ حافظه Cache سطح یک ۵۱۲ کیلوبایت به ازای هر هسته | وزن ۴۳۰ گرم نوع رابط SATA ۳.۰ ظرفیت ۵۰۰ گیگابایت سرعت چرخش ۷۲۰۰ دور در دقیقه سایز هد ۳.۵ اینچ | وزن ۵ گرم سیستم عامل‌های قابل پشتیبانی ...,Mac OS X, Window۷.۸.۱۰/ Vista/ XP پروفایل‌های قابل پشتیبانی key board, mouse, speakers, printers ,gamepads, Dial-Up, Fax, Networking ,LAN Access, Headset حداکثر برد ۲۰ ابعاد ۲۰x۱۰x۱۰ | وزن ۱۰۵ گرم ابعاد ۱۱۸.۵x۶۴x۳۷ میلیمتر تعداد کلید ۳ عدد نوع اتصال با سیم نوع رابط USB | وزن ۸۷۵ گرم نوع اتصال بی‌سیم نوع رابط دانگل USB توضیحات قابلیت بی‌سیم دانگل USB قابلیت اتصال به چند دستگاه | وزن ۳۰ گرم سیستم عامل‌های قابل پشتیبانی تمامی سیستم عامل های ویندوز XP/VISTA/۷/۸/۸.۱/۱۰/۱۱ بدون نیاز به نصب نرم افزار - توجه برای سیستم صوتی خودرو(ضبط ماشین) کاربرد ندارد - دارای لوگو هارمن بر روی دانگل و همراه با بسته بندی هارمن همانند تصاویر ضمیمه شده حداکثر برد بیش از ۱۰ متر | نوع کیبورد (صفحه کلید) اداری / خانگی کاربری کیبورد اداری (Business Class) ابعاد ۴۳۳.۸۵x۱۳۱.۵۵x۲۶.۱۰ میلیمتر وزن ۸۱۰ گرم نوع اتصال دوگانه (بی‌سیم و با سیم) | وزن ۲۰ گرم حداکثر برد ۱۰ | وزن ۳۰ گرم رابط‌ها پورت USB سازگار با سیستم عامل‌های Windows ۹۸SE/ME /۲۰۰۰/XP / Server۲۰۰۳/Vista//Linux/ MAC OS ۱۰ or higher نسبت سیگنال به نویز ۸۰ دسی بل کانال‌های صوتی ۷.۱ کاناله خروجی هدفون دو عدد ۳.۵ میلی‌متری | وزن ۳۰ گرم ابعاد ۱۱۵*۶۰*۳۸ میلیمتر تعداد کلید ۳ عدد نوع اتصال با سیم | تعداد رشته (Thread) چهار رشته‌ای پردازنده گرافیکی فاقد خروجی گرافیک نوع پردازنده ۶۴ بیتی وضعیت ضریب Multiplier بسته (Locked) | وزن ۵۰ گرم حداکثر برد ۱۰ متر | جایگاه فن در پنل جلو : سه عدد ۱۴۰/۱۲۰ میلی‌متری ، به‌همراه سه عدد فن ۱۲۰میلی‌متری ARGB • جایگاه فن در پنل بالا : سه عدد ۱۲۰ میلی‌متری یا دو عدد ۱۴۰ میلی‌متری • جایگاه فن در پنل پشت : یک عدد ۱۲۰ میلی‌متری ، به‌همراه یک عدد فن ۱۲۰میلی‌متری ARGB • جایگاه فن مایع در پنل جلو : ۲۴۰، ۲۸۰ یا ۳۶۰ میلی‌متری • جایگاه فن مایع در پنل بالا : ۲۴۰، ۲۸۰ یا ۳۶۰ میلی‌متری • جایگاه فن مایع در پنل پشت : ۱۲۰ میلی‌متری | وزن ۶۸ گرم ابعاد ۶۰x۲۶x۱۲۶ میلیمتر تعداد کلید ۵ عدد نوع اتصال دانگل USB نوع رابط USB | نوع کیبورد (صفحه کلید) اداری / خانگی کاربری کیبورد عمومی ابعاد ۱۳۰x۴۰۰x۲۰ میلیمتر وزن ۲۵۰ گرم نوع اتصال با سیم فرم فاکتور Full Size | ||||||||||||||||||||||||||||
| محتوا | چندین سال است که استفاده از فناوری بلوتوث در میان افراد مختلف جامعه با استقبال بسیار خوبی روبرو شده است. از انتقال اطلاعات از یک دستگاه دارای بلوتوث به دستگاه دیگر و یا دریافت اطلاعات موزیک های دوست داشتنی خود از رایانه به هدفون بی سیم و اسپیکر و موبایل و.... همگی با بلوتوث امکان پذیر شده است. بلوتوث v5.0 محصول جدیدی هست که از نسخه های پیشین برد بیشتری دارد به دستگاهای بیشتری متصل می شود از از جمله, Mac OS X ,key board, mouse, speakers, headsets, printers,gamepads, window7.8.10/ vista/ xp و ... با وجود اینکه از عرضه فناوری بلوتوث چندین سال می گذرد ولی بسیاری از رایانه ها هنوز به این فناوری تجهیز نشده اند و برای استفاده از بلوتوث نیاز به یک دانگل بلوتوث خواهید داشت. برای استفاده از این دانگل بلوتوث ورژن 5 نیاز به نصب درایور خواهید داشت و در برخی دستگاه ها بدون نصب درایور نیز می توانید از وجود فناوری بلوتوث لذت ببرید. ابعاد کوچک و وزن بسیار کم این محصول شمارا شگفت زده خواهد کرد. این دانگل بلوتوث با تمامی سیستم عامل های رایج سازگار است. | با K780 ، یک صفحه کلید جمع و جور که برای دوران چند وظیفه ای امروز طراحی شده است ، ملاقات کنید. سازگار با حداکثر سه دستگاه ، می توانید تایپ را بین یک تلفن ساده ، رایانه لوحی و رایانه خود تغییر دهید. با دوام و جمع و جور ، همچنین یک صرفه جویی در فضا است که می تواند ساعت ها و ساعت استفاده راحت را تحمل کند K780 با همان استانداردهای کیفیت و قابلیت اطمینان بالا ساخته شده است که باعث شده است Logitech رهبر جهانی موش و صفحه کلید باشد. 1 بر اساس داده های فروش مستقل (در واحد) جمع شده برای موشها و صفحه کلیدهای Logitech از بازارهای بزرگ جهانی از جمله کانادا ، چین ، فرانسه ، آلمان ، اندونزی ، جمهوری کره ، فدراسیون روسیه ، سوئد ، تایوان ، ترکیه ، انگلستان ، ایالات متحده (دوره 19 ژوئیه - ژوئیه 20). فقط کانال خرده فروشی دوام باتری ممکن است تا 24 ماه بر اساس شرایط استفاده و محاسبه متفاوت باشد. با یک سوئیچ خاموش و روشن دستی و فناوری صرفه جویی در مصرف انرژی که عمر باتری را حفظ می کند ، دردسر تغییر مکرر باتری را از بین می برد حداکثر سه دستگاه را متصل کنید و بین آنها جابجا شوید. Easy-Switch به شما امکان می دهد تا لپ تاپ یا رایانه خود را تایپ کنید و سپس بر روی تلفن یا رایانه لوحی خود تایپ کنید - همه اینها با لمس یک دکمه با نرم افزار Logitech that گزینه های شخصی سازی بیشتر را باز کنید و به شما امکان می دهد کلیدها را شخصی سازی کنید ، میانبرهای میانبر ایجاد کنید یا میزان باتری را بررسی کنید. تمام کلیدهای مورد نیاز شما در یک فاکتور فرم جمع و جور است که برای قاب های کوچکتر یا فضای کاری تنگ ایده آل است. با یک numpad داخلی می توانید تمام ورود داده های خود را با دسترسی کمتر و فضای بیشتری برای ماوس انجام دهید. گهواره لاستیکی یکپارچه دستگاه های مختلفی را با زاویه دید راحت از تلفن های هوشمند گرفته تا iPad® 12 اینچی نگه می دارد. کلیدهای Perfect Stroke با دقت ساخته شده اند تا تجربه تایپ بسیار روان و بسیار دقیق را فراهم کنند - با واکنشی که احساس می کنید ، اما نمی شنوید. طراحی کلید گرد با نوک انگشتان شما مطابقت دارد ، تا احساس تایپ نرم و راحتی داشته باشید. | دانگل بلوتوث HARMEN مدل B510EDR یکی از بهترین و کامل ترین دانگل های بلوتوث میباشد به این دلیل که ورژن بلوتوث این دانگل 5.1 واقعی میباشد که سرعت انتقال داده آن بسیار بالاتر از دانگل بلوتوث های دیگر میباشد و برای بررسی ورژن واقعی بلوتوث میتوانید با استفاده از نرم افزار BT VERSION و یا در قسمت DEVICE MANAGER میتوانید ورژن بلوتوث مطمئن شوید شاید از خود سوال کنید تفاوت ورژن دانگل های بلوتوث در چیست اول اینکه بلوتوث های ورژن 5 به بالا سرعت بسیار بیشتر از بلوتوث های ورژن پایین تر دارند دوم اینکه دستگاه ها و دیوایس های مدل بالا و ورژن جدید نظیر AIRPODS و هندزفری ها نظیر BUDS و یا هدفون های ورژن بالا به راحتی به بلوتوث ورژن 5.1 متصل میشوند و سومین دلیل اینکه به این نوع دانگل ها میتوانید بیشتر از 2 دستگاه هم زمان متصل کنید برد بلوتوث هارمن مدل بی 510 ای دی آر بیش از 10 متر میباشد و دارای تکنولوژی EDR است تکنولوژی EDR به نام Enhanced Data Rate به معنی سرعت انتقال داده‌ی بهینه شده است در اصل شما با این قیمت دارید یک دانگل بلوتوث با به روزترین تکنولوژی 2024 را خریداری میکنید دقت کنید دانگل بلوتوث هارمن برای سیستم صوتی خودرو کاربرد ندارد و فقط برای اتصال به سیستم عامل های ویندوز XP-7-8-8.1-10-11-VISTA و اندروید میتوانید استفاده کنید این دانگل بلوتوث احتیاج به نصب درایور ندارد و با سیستم عامل تمامی ویندوزها سازگاری دارد برای استفاده بهینه میتوانید CD داخل بسته بندی را نصب کنید (بهتر است نرم افزار این دانگل را نصب کنید ) سرعت انتقال این دانگل بلوتوث نسبت به دانگل بلوتوث های دیگر 2 تا 3 برابر بیشتر میباشد که در انتقال فایل های سنگین متوجه این موضوع خواهید شد | کیبورد لاجیتک مدل MX Keys، یک انتخاب برجسته برای کاربران حرفه‌ای و خانگی است که به دنبال کیفیت و راحتی در استفاده از دستگاه‌های کامپیوتری خود هستند. این کیبورد با طراحی ارگونومیکی و کاربرپسند، تجربه‌ای راحت و بدون خستگی را برای کاربران به ارمغان می‌آورد. با اتصال از طریق دانگل USB و بلوتوث، تا فاصله 10 متری اتصال بی‌سیم را به‌خوبی پشتیبانی می‌کند. از ویژگی‌های برجسته این مدل، انرژی‌گیری از طریق USB Type-C و طول عمر بالای باتری آن است که می‌تواند تا 10 روز با روشن بودن نور پس‌زمینه و تا 5 ماه بدون آن دوام بیاورد. کیبورد MX Keys به طور خاص برای کاربرانی که مدت‌زمان زیادی را در مقابل کامپیوتر سپری می‌کنند، طراحی شده است. با کلیدهای جزیره‌ای و نور پس‌زمینه قابل‌تنظیم، این کیبورد هم برای کار در محیط‌های کم‌نور و هم برای کار طولانی‌مدت مناسب است. همچنین، با قابلیت Easy-Switch، کاربران می‌توانند به‌سادگی بین سه دستگاه مختلف جابه‌جا شوند. طراحی ضدلغزش و پایه‌های مقاوم به استفاده روزمره این کیبورد را ارتقا می‌دهند و به حفظ ثبات آن کمک می‌کنند. لاجیتک با تمرکز بر کیفیت و دوام، از مواد بازیافتی در ساخت این کیبورد استفاده کرده است و این محصول دارای گواهی کربن خنثی است. باتوجه‌به امکانات و ویژگی‌های این کیبورد، MX Keys انتخابی ایده‌آل برای کسانی است که به دنبال محصولی با طراحی مدرن و عملکرد بالا هستند. | بلوتوث یکی از فناوری بسیار مهم و پر کاربرد در حوزه ی تکنولوژی و لوازم جانبی کامپیوتر است. بسیاری از اتصالات بی سیم به کمک این بلوتوث قابل انجام است و در سال های پیشین نیز یکی از راه های سریع و بی دردسر انتقال اطلاعات از موبایل یا کامپیوتری به موبایل یا کامپیوتر دیگر همین بلوتوث بود. به همین منظور کمپانی های بزرگی از جمله تی پی لینک به این فکر افتادند که دانگل های بلوتوثی درست کنند که از طریق USB به کامپیوتر مورد نظر متصل شده و انواع و اقسام دسترسی را از موس و کیبورد گرفته تا اسپیکر پیدا کند. دانگل بلوتوث تی پی لینک مدل UB500 در ابعاد 14.8x6.8x18.9 میلیمتر طراحی و تولید شد. بلوتوث این دانگل از نسخه ی 5.0 پشتیبانی می کند که از سرعت بالایی برخوردار است. همچنین از طریق درگاه USB 2.0 امکان اتصال به کامپیوتر های مختلف را دارد. این دانگل بلوتوث تی پی لینک مدل UB500 دارای گواهینامه های FCC و RoHS می باشد و از انواع سیستم عامل های ویندوز پشتیبانی می کند. | این محصول یک کارت صدای اکسترنال می باشد که توسط پورت usb به لپتاپ یا کامپیوتر خانگی متصل می گردد . چنانچه بخواهید خروجی صدای قویتری نسبت به خروجی های معمول بروی لپتاپ خود داشته باشید و یا اینکه بخواهید لپتاپ خود را به اسپیکر متصل نمایید این محصول کاربرد دارد و یا چنانچه کارت صدای لپتاپ و یا کامپیوتر شما از کار افتاده باشد با این محصول براحتی می توانید خروجی و ورودی صدا داشته باشید. همچنین دارای دکمه قطع صدا و میکروفون روی خود کارت صدا نیز میباشد. | پردازنده اینتل Intel Core 2 Quad Q6600 دارای تعداد 4 هسته ، فرکانس پایه 2.40 GHZ و حافظه‌ی کش 8MB است. این مدل از شرکت سازنده پردازنده اینتل دارای نوع پردازنده Kentsfield با سوکت LGA775 می باشد. گزینه مناسبی برای ارتقای ارزان قیمت سیستم های قدیمی می باشد. | معمولاً اتصال به کامپیوتر شخصی از طریق کابل صورت می‌گیرد و این اتصال ممکن است هرجایی کاربرد نداشته باشد بنابر این برای اتصال بی‌سیم کامپیوترهایی که اتصال بلوتوثی ندارند به یک دانگل بلوتوث نیاز داریم. دانگل بلوتوث (Bluetooth dongle) یک درایو کوچک USB است که دارای تراشه بلوتوث میباشد و اتصال بی‌سیم یا بلوتوث را به کامپیوتری که به بلوتوث داخلی مجهز نیست اضافه می‌کند. از طریق دانگل میتوانید برای مبادله اطلاعات مانند موسیقی ، فیلم یا حتی برای اتصال به دستگاه‌های الکترونیکی مانند موس، کیبورد، تلفن‌های همراه یا اسپیکر استفاده کنید.بطور کلی دانگل بلوتوث USB انتقال اطلاعات و امکان ارتباط بی‌سیم را برای رایانه یا کامپیوتر شما فراهم می‌کند. دانگل بلوتوث ارلدام Earldom model ET-M90 New version یک دانگل بلوتوث قدرتمند است که امکانات اتصال بی‌درنگ را در اختیار شما قرار می‌دهد. اگر به دنبال حذف اسپاگتی از کابل‌ها هستید یا به دنبال اتصال بهتر می‌گردید؛ Earldom model ET-M90 New version تمام نیازهای شما را برآورده می‌کند. دانگل بلوتوث ارلدام بهترین راه حل برای فعال کردن بلوتوث ضبط ماشین و اسپیکرهایی است که به این فناوری پرکاربرد مجهز نشده‌اند. این روزها استفاده از فناوری بلوتوث کاربردهای فراوانی پیدا کرده است. با استفاده از قابلیت بلوتوث می توانیم بدون نیاز به کابل، به راحتی موسیقی که روی گوشی پخش می کنیم را با دستگاه های دیگر مانند ضبط ماشین و اسپیکر به اشتراک بگذاریم. اگر این قابلیت روی ماشین شما فعال نیست، دانگل بلوتوث ارلدام مدل ET-M90 بهترین گزینه برای انتخاب است. | ماوس بی‌سیم در دنیای امروزه، به یکی از ابزارهای ضروری کار با سیستم یا لپ تاپ تبدیل شده است. بازیکنان حرفه‌ای و علاقه¬مندان به بازی‌های آنلاین همگی به¬دنبال تجربه یک بازی فوق‌العاده و بدون محدودیت هستند. برند کینگ استار در عرصه تولید لوازم جانبی گیمینگ به¬عنوان یکی از پیشگامان شناخته می‌شود. با مفهومی نوین و نگاهی به آینده، این برند توانسته است با ارائه محصولاتی از کیفیت برتر و طراحی‌های مبتکرانه، محبوب گیمران حرفه‌ای و علاقه‌مندان به بازی‌های دیجیتال شود. ماوس بی سیم کینگ استار مدل KM375W با ویژگی‌های منحصربه‌فرد خود، یک همراه ارزشمند برای کاربران روزانه است. ماوس بی‌سیم کینگ استار به وسیله دانگل USB به لپتاپ و کامپیوتر متصل می‌شود. برای شارژ کردن این ماوس از کابل USB که همراه محصول ارائه می‌شود استفاده کنید. حسگر پیشرفته آن با دقت 800 تا 1600، تضمین کننده دقت بالا و حرکات ظریف در بازی‌ها است. همچنین با طراحی ارگونومیک امکان استفاده طولانی بدون خستگی دست و استفاده از هر دو دست را برای کاربران فراهم کرده است. این ماوس با امکان اتصال بی‌سیم، به کاربر امکان می‌دهد به راحتی در فضاهای مختلف از آن استفاده کند و مدت زمان طولانی عمر باطری، یعنی تا 50 ساعت استفاده متوسط، این وسیله را به یک همراه قابل اعتماد برای همگان تبدیل کرده است. همچنین با نرم‌افزار پیشرفته این ماوس، کاربران می‌توانند دکمه‌ها و نورپردازی را به دلخواه تنظیم کرده و تجربه‌ای شخصی‌سازی شده از این ماوس فوق‌العاده را تجربه کنند. | کیبورد ایکس پی-پروداکت مدل XP-8000 از جمله محصولات مقرون به صرفه موجود در بازار است که برای کاربری عمومی می‌تواند گزینه‌ای مناسب باشد. حروف، اعداد و علامت‌هایی که روی کلیدهای کیبورد XP-8000 حک شده‌اند، کاملا بزرگ و شفاف هستند تا به راحتی قابل خواندن باشند و نیازی به دقت زیاد در هنگام استفاده از آن نباشد. این کیبورد کاملا ساده و کاربردی طراحی شده و به دلیل بهره‌بری از کلیدهای استاندارد و بسیار نرمی که به ندرت صدایی از خود ایجاد می‌کنند، قابلیت یک تایپ بسیار نرم، روان و تقریبا بی‌صدا را برای شما به ارمغان می‌آورد.این کیبورد دارای پایه‌های خم شونده است که قابل تنظیم ارتفاع را به شما می‌دهند. بنابراین شما میتوانید به دو صورت کاملا خوابیده یا به صورتی که قسمت پشت آن توسط پایه‌ها کمی بلند شده، کار کنید. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| وزن | 4 کیلوگرم | 7 کیلوگرم | 4 کیلوگرم | 5 کیلوگرم | 56 کیلوگرم | 9 کیلوگرم | 121 کیلوگرم | 13 کیلوگرم | 4 کیلوگرم | 4 کیلوگرم | 7 کیلوگرم | 4 کیلوگرم | 64 کیلوگرم | 8 کیلوگرم | نامعلوم | ||||||||||||||||||||||||||||
| ابعاد | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | نامعلوم | ||||||||||||||||||||||||||||
| اطلاعات تکمیلی |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|